🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

WINNER - LOVE ME LOVE ME

作詞：YOON, MINO, HOONY

作曲：YOON, MINO, FUTURE BOUNCE

編曲：FUTURE BOUNCE

發行日：2017.08.04

-----

Want you to love me love me

When you look at me

그 미소를 내가 다 갖고 싶어

I know you want me

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

Want you to love me love me

當你看著我時

我想擁有你的笑容

我知道你喜歡我

但好像是我更喜歡你

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별

다른 건 안 보여

난 너의 것

너도 내 맘과 같다

好耀眼

你是黑夜裡的星星

看不見你以外的事物

我是你的

你的心也跟我一樣吧

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

난 영원히

너와 함께 춤추고 싶어

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

Go just tell me tell me now

我耳邊的 Lollipop

用美妙的聲音說

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

我想永遠

和你一起跳著舞

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

I want you to love me

想和你一起生活

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone

넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

I wanna be with you

I wanna be with you

你和我的地帶

無法計算範圍

I wanna be with you

I wanna be with you

你是我的唯一

Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬

(somebody help me)

너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워

(oh PLZ LOOK at me)

純潔的男人也有強大的費洛蒙

(somebody help me)

因為你，所有男性又開始孤單

(oh PLZ LOOK at me)

L O VE me 나의 강아지

부터 내 월급 마지막 숫자까지

사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때

Like that

L O VE me

從我的小狗到我的月薪尾數

請你愛我

就像大拇指和食指交疊那樣

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별

다른 건 안 보여

난 너의 것

너도 내 맘과 같다

好耀眼

你是黑夜裡的星星

看不見你以外的事物

我是你的

你的心也跟我一樣吧

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

난 영원히

너와 함께 춤추고 싶어

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

Go just tell me tell me now

我耳邊的 Lollipop

用美妙的聲音說

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

我想永遠

和你一起跳著舞

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

I want you to love me

想和你一起生活

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라

조명을 받은 so amazing ma baby

작은 표정에서 뿜어내는 아우라

너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고

말하긴 늦었어 넌

한마디면 돼 say it love me

你是主角，我是襯托你的配角

得到你的照耀so amazing ma baby

從你的小表情散發出來的光芒

陷入你的魅力裡 ma lady

Oh 現在還不知道嗎

現在才說已經晚了

但只要你一句話就夠 say it love me

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

난 영원히

너와 함께 춤추고 싶어

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

我想永遠

和你一起跳著舞

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

I want you to love me

想和你一起生活

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----