🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

YANG YOSEOP (양요섭) - 마음

作詞：윤딴딴(Yun DDan Ddan)

作曲：윤딴딴(Yun DDan Ddan)

編曲：윤딴딴(Yun DDan Ddan), 서익주

發行日：2018.02.19

-----

우리 오랜만에 데이트 하던 날

我們久違的約會日

너의 볼에 갑자기 입 맞추고 싶어서

因為突然想親吻你的臉頰

덩달아 내 가슴도 

我的心也突然

괜시리 막막 떨려 왔어

莫名其妙的緊張

우리 처음 데이트 했을 때

我們第一次約會的時候

너와 내가 솔직히 오래갈 줄 몰랐어

老實說不知道會和你走這麼久

어떠한 상황에도 늘 

不管在什麼情況下

나의 곁에 있던 너야

都一直在我身邊的你

네가 보는 대로 바라보고 싶고

想要看著你看的事物

가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어

想要走著你走的路

좋은 날을 함께 해도 좋지만

快樂的時候在一起很好

네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어

但更想在你累的時候陪在你身旁

받는 만큼 사랑하기보단

比起得到多少就愛多少

재지 않고 너를 사랑하고 싶어

更想不去衡量的愛著你

아주 먼 훗날 변한 세상 속에

在很遠的未來 變了的世界裡

우리 둘은 그대로였으면 해

希望我們能維持原樣

우리 함께 웃었던 날

我們一起笑著的日子

모든 날이 좋았고 울던 날도 좋았고

所有日子都很好 哭了的日子也很好

발 뻗고 잘 수 있던

可以安穩地睡著

그 모든 이유가 너였어

一切的原因都是你

네가 보는 대로 바라보고 싶고

想要看著你看的事物

가는 대로 맞춰 따라 걷고 싶어

想要走著你走的路

좋은 날을 함께 해도 좋지만

快樂的時候在一起很好

네가 힘이 들 때 더 옆에 있고 싶어

但更想在你累的時候陪在你身旁

받는 만큼 사랑하기보단

比起得到多少就愛多少

재지 않고 너를 사랑하고 싶어

更想不去衡量的愛著你

아주 먼 훗날 변한 세상 속에

在很遠的未來 變了的世界裡

우리 둘은 그대로였으면 해

希望我們能維持原樣

때론 실망한 마음에 

偶爾會失望

나를 떠나고픈 마음이 들 때도

產生很想離開我的心

지난 길을 바라보는 게

看著過去的路

즐겁다면 웃음이라면

開心的話 是笑容的話

모든 날에 너와 내가 있고

所有日子都和你在一起

그릴 날도 발 맞춰 함께 걷자

想念的日子也腳步一致地一起走

나즈막한 소리로 불러본 네가

以沈穩的聲音呼喚你

내게 웃는다면 나는 또 그걸로 좋아

對我笑的話 我就覺得開心

신기하게 이상하리만큼

很神奇 也很奇怪

자연스런 우리의 만남인 거야

自然而然就是我們的相遇

아주 먼 훗날 변한 세상 속에

在很遠的未來 變了的世界裡

우리 둘은 그대로일까

我們還能維持原樣嗎

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----