용준형 (YONG JUNHYUNG) - Intro

作詞:龍俊亨

作曲:Good Life (龍俊亨, 金泰洙)

編曲:Good Life (龍俊亨, 金泰洙)

發行日:2018.05.09

-----

아픈 마음 슬픈 기억들을 들춰내

掀開受傷的心 難過的回憶

한 글자 꺼낼 때 마다 난 더 피폐해져

每翻出一個字 我就更疲憊

지나버린 시간들을

將過去的時間

써 내려가다 보면

洋洋灑灑地寫下後

어느새 기억에 갇혀버린 내가 보여

突然看到被囚禁在回憶中的我

다 지워내려 했지만

雖然試著抹去一切

아직도 여전히 남아

如今依舊存在

날 괴롭히는 네가 미칠 듯이 밉지만

雖然瘋了似地討厭讓我受苦的你

내 모든 영감의 시작

是我所有靈感的開始

또 Muse가 돼

成為了 Muse

내 모든 고통의 시작 마지막이 돼

成為了我所有苦痛的開始和結束

영원히 잊지 않을게

永遠不會忘記

피해 숨지 않을게

不會逃避躲藏

네가 남긴 흔적을 따라

隨著你留下的痕跡

내 맘을 던질게

我會拋出我的心

점점 깊어지는 듯해

夜好像越來越深

하늘도 보이지 않네

都看不見天空了

계속 파고들어가

繼續深入

이제 그 안에 잠들래

現在要在裡面入睡了

 

undefined

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習,如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----

arrow
arrow

    Slow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()