🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

梁耀燮 - 문라이트 (Moonlight)

作詞：梁耀燮, Gyuberlake

作曲：梁耀燮, Gyuberlake

編曲：梁耀燮, Gyuberlake

發行日：2019.01.24

-----

멀리서 혼자 널 바라보는 게

獨自在遠方看著你

이제 익숙해질 때도 됐는데

現在也應該熟悉了

저기 달빛처럼 가득 차버린

那如月光般充滿的我的心

내 마음 이제는 숨길 수 없어

現在無法再隱藏

오늘따라 유난히 밝은 저 둥근 달은

今天特別亮的那顆圓月

내 맘을 아는 걸까 나와 비슷해 보여

會知道我的心嗎 看起來跟我很像

우두커니 서있던 내 발길을 돌려

轉過呆呆站著的我的腳步

너에게 너에게

向著你 向著你

Like a moonlight Like a moonlight

내 맘이 달빛처럼 차올라

我的心像月光一樣湧現

Like a moonlight Like a moonlight

저 달이 지기 전 너에게 고백할 거야

在那月亮落下前 我要向你告白

오늘은 너에게 말할 거야

今天要對你說

널 좋아한다고

說我喜歡你

내일 해가 떴을 때

明天太陽升起時

후회하지 않을 수 있도록 나

為了不後悔

저 달이 지기 전에

我會在那月亮落下前

오늘따라 유난히

미소 짓는 너를 보며

看著今天特別有笑容的你

나와 같은 맘일까 이건 착각인 걸까

和我有一樣的心情嗎 這是我的錯覺嗎

메말라있던 내 두 입술을 떼고서

張開我那乾澀的雙唇

용기 내 말할래

鼓起勇氣對你說

Like a moonlight Like a moonlight

내 맘이 달빛처럼 차올라

我的心像月光一樣湧現

Like a moonlight Like a moonlight

저 달이 지기 전 너에게 고백할 거야

在那月亮落下前 我要向你告白

오늘은 너에게 말할 거야

今天要對你說

널 좋아한다고

說我喜歡你

내일 해가 떴을 때

明天太陽升起時

후회하지 않을 수 있도록 나

為了不後悔

저 달이 지기 전에

我會在那月亮落下前

Like a moonlight Like a moonlight

Like a moonlight Like a moonlight

Like a moonlight Like a moonlight

Like a moonlight Like a moonlight

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----