尹斗俊 (YOON DUJUN) - Be My Light
作詞 VINCENZO, Fuxxy, Any Masingga, Babylon
作曲 VINCENZO, Fuxxy, Any Masingga, Babylon
編曲 Fuxxy
發行日:2020.07.27
-----
Be my light |
Be my light |
언제나 너 yeah yeah yeah |
無論何時 yeah yeah yeah |
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah |
在我想依靠你的時候 yeah yeah yeah |
나의 안에 있는 너 |
在我心裡的你 |
내게 안겨 don’t cry ya |
將我抱住 don’t cry ya |
항상 넌 나의 뒤에 있어 |
你總是在我身後 |
몰랐어 밝은 내가 된 걸 |
以前不知道 我變得開朗了 |
Love you baby baby |
Love you baby baby |
모든 이유 너란 걸 yeah yeah |
所有理由都是你 yeah yeah |
바람이 불어 왔나 |
風吹來了嗎 |
햇살에 눈물이 숨어서 |
眼淚藏在陽光下 |
널 보지 못해 정말 미안해 |
沒辦法見你 真的很抱歉 |
You’re my sunshine of my life |
You’re my sunshine of my life |
넌 나만의 빛 my light |
你是我的光 my light |
두 손 꼭 잡아 |
一定會緊握雙手 |
널 안아 줄게 |
我會抱著你 |
영원히 함께 해 |
永遠在一起 |
잠시 널 떠났었던 |
好討厭那個 |
내 자신이 너무 미워 |
曾經暫時離開你的我 |
뻔한 변명처럼 |
就像常見的藉口一樣 |
나를 찾아간 거야 |
你找到我了 |
눈물만 흘리고 있었던 |
想到只流著眼淚的 |
날들과 널 생각하니까 |
那些日子和你 |
Sorry sorry baby |
Sorry sorry baby |
Be my light |
Be my light |
언제나 너 yeah yeah yeah |
無論何時 yeah yeah yeah |
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah |
在我想依靠你的時候 yeah yeah yeah |
나의 안에 있는 너 |
在我心裡的你 |
내게 안겨 don’t cry ya |
將我抱住 don’t cry ya |
항상 넌 나의 뒤에 있어 |
你總是在我身後 |
몰랐어 밝은 내가 된 걸 |
以前不知道 我變得開朗了 |
Love you baby baby |
Love you baby baby |
모든 이유 너란 걸 yeah yeah |
所有理由都是你 yeah yeah |
사실 겁이 났어 |
其實很害怕 |
닫힌 공간 속에서 |
在封閉的空間裡 |
잘 해낼 수 있을까 물었어 |
能做得好嗎 我不知道 |
걸음을 처음 뗀 것처럼 |
就像要邁出第一步時那樣 |
세상을 처음 나간 것처럼 |
就像第一次走向世界那樣 |
서툴기만 한 나 |
生疏的我 |
Be my light |
Be my light |
언제나 너 yeah yeah yeah |
無論何時 yeah yeah yeah |
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah |
在我想依靠你的時候 yeah yeah yeah |
나의 안에 있는 너 |
在我心裡的你 |
내게 안겨 don’t cry ya |
將我抱住 don’t cry ya |
항상 넌 나의 뒤에 있어 |
你總是在我身後 |
몰랐어 밝은 내가 된 걸 |
以前不知道 我變得開朗了 |
Love you baby baby |
Love you baby baby |
모든 이유 너란 걸 yeah yeah |
所有理由都是你 yeah yeah |
이제 더는 없어 |
現在沒有了 |
어둠 따윈 없어 |
沒有黑暗了 |
약속할게 매일 너와 함께 하겠다고 |
和你約定 我會每天和你在一起 |
널 지켜주겠다고 |
我會守護你 |
Be my light |
Be my light |
언제나 너 yeah yeah yeah |
無論何時 yeah yeah yeah |
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah |
在我想依靠你的時候 yeah yeah yeah |
나의 안에 있는 너 |
在我心裡的你 |
내게 안겨 don’t cry ya |
將我抱住 don’t cry ya |
항상 넌 나의 뒤에 있어 |
你總是在我身後 |
몰랐어 밝은 내가 된 걸 |
以前不知道 我變得開朗了 |
Love you baby baby |
Love you baby baby |
모든 이유 너란 걸 yeah yeah |
所有理由都是你 yeah yeah |
-----
以上歌詞為自身韓文翻譯練習,如有錯誤請多指教
複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)
-----