close

歌名    龍俊亨 (YONG JUN HYUNG) - POST IT (Feat. Sion)

作詞    龍俊亨, Sion

作曲    龍俊亨, TEZ, Sion

編曲    龍俊亨, TEZ

發行日   2023.03.02

 

 

이렇게 사랑 또 저물어 가는구나    
愛情又像這樣再次走到盡頭了啊
무거워진 걸 보니 내 마음만 살쪘구나    
體重增加 是因為我的心變沉重了吧
힘들 때면 제일 먼저 나를 놓는구나 넌    
原來辛苦時你最先放棄的是我啊
내가 있는 내일을 그린 적 없구나    
你從來沒有描繪過有我的明天吧
My love is like a post it    
我的愛就像一張便利貼
참 쉽게도 떼어져    
還真容易撕下來
함께 했던 모든 게 전부 없었던 것처럼    
彷彿共度的一切全都不存在般
Like a post it    
像一張便利貼
My Love 이제는 안녕,    
我的愛 要說再見了
구겨진 마음도 애써 웃는구나    
受傷的心也在努力笑著啊
너무 달고 달았다    
曾經那麼甜蜜
고작 한 줌뿐이었던 사랑도    
哪怕是微乎其微的愛情
그것 때문에 살았다    
我也是因此才得以生存
그 어떤 이유조차 없던 날들    
沒有任何原因的那些日子
시소 위에 올라타    
彷彿坐在蹺蹺板上
너를 마주 볼 것만 같아서    
與你四目相交
애처로운 손짓만    
只有可憐的手勢
그래 그것조차 다 행복했어    
是啊 就連那些都讓我幸福
닿을 듯 말 듯 넌    
若即若離
언제나 구름과 더 가까워    
無論何時你都像雲朵一樣
날아갈 것 같다가도 눈을 맞출 때면 난    
就算快要飛走 只要你與我對視就
(UmUmUmUm)    
(嗯嗯嗯嗯)
날 아프게 하지 않고    
沒有那種離開我
떠날 방법 같은 건 없어    
卻不會傷害到我的方法
비어버린 말은 두고,    
不說一句空話
Baby You can go now    
寶貝 你現在可以走了
이렇게 사랑 또 저물어 가는구나    
愛情又像這樣再次走到盡頭了啊
무거워진 걸 보니 내 마음만 살쪘구나    
體重增加 是因為我的心變沉重了吧
힘들 때면 제일 먼저 나를 놓는구나 넌    
原來辛苦時你最先放棄的是我啊
내가 있는 내일을 그린 적 없구나    
你從來沒有描繪過有我的明天吧
My love is like a post it    
我的愛就像一張便利貼
참 쉽게도 떼어져    
還真容易撕下來
함께 했던 모든 게 전부 없었던 것처럼    
彷彿共度的一切全都不存在般
Like a post it    
像一張便利貼
My Love 이제는 안녕,    
我的愛 要說再見了
구겨진 마음도 애써 웃는구나    
受傷的心也在努力笑著啊
We met and fell apart    
我們相遇卻又分開
like words on a wall    
就像牆上的字
Our future plans written    
在便利貼上寫著我們未來的計畫
in yellow, they fall    
卻掉了下來
I'm just not sure if our love    
我不確定我們的愛
will stick together    
能否緊緊黏住
Cause every time we fight my heart is    
因為每當我們吵架
stepping back much further    
我的心都會退後一步
(Will we) fill up our post-its again?    
(我們會)再次填滿我們的便利貼嗎?
Or post pictures of brand new men?    
或是貼上全新戀情的照片?
I don't understand how love is    
我不知道該如何
supposed to sustain.    
維繫我們的愛
Cause man. I feel like I'm stuck    
因為我覺得自己
between these yellowish nightmares.    
陷在這堆黃色的惡夢中
These memories hurt baby    
那些記憶很痛
can you not relate?    
可以不要提起嗎?
이렇게 사랑 또 저물어 가는구나    
愛情又像這樣再次走到盡頭了啊
무거워진 걸 보니 내 마음만 살쪘구나    
體重增加 是因為我的心變沉重了吧
힘들 때면 제일 먼저 나를 놓는구나 넌    
原來辛苦時你最先放棄的是我啊
내가 있는 내일을 그린 적 없구나    
你從來沒有描繪過有我的明天吧
My love is like a post it    
我的愛就像一張便利貼
참 쉽게도 떼어져    
還真容易撕下來
함께 했던 모든 게 전부 없었던 것처럼    
彷彿共度的一切全都不存在般
Like a post it    
像一張便利貼
My Love 이제는 안녕,    
我的愛 要說再見了
구겨진 마음도 애써 웃는구나    
受傷的心也在努力笑著啊

 

arrow
arrow

    Slow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()