🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

SUNMI (선미) - Heroine (주인공)

作詞：TEDDY, 선미 (SUNMI)

作曲：TEDDY, 24

編曲：24

發行日：2018.01.18

-----

내 몸이 확
我的身體一下子 
머리가 휙
頭腦一下子
돌아가 어때
回來吧 如何
지금 기분이
現在的心情是
우리는 마치 자석 같아
我們就像是磁鐵
서로를 안고 또 밀쳐내니까
互相擁抱 又把彼此推開
너는 날 미치게 하고 정신 못 차리게 해
你讓我瘋狂 又無法振作
그래 알겠지 넌 참
好 我知道了 你真的是
날 기가 막히게 해
讓我很無語
너는 날 춤추게 하고
你讓我跳起舞
술 없이 취하게 해
沒有酒 卻醉了
그래 알겠지 넌 참
好 我知道了 你真的是
착한 날 독하게 해
讓善良的我變得惡毒
우리 둘만의 이 영화에
在這部只有我們倆的電影中
진짜 주인공은 너였어 baby
你才是真的主角 baby
그래 넌 오늘도 너답게
是啊 你今天也做自己
화려한 주인공처럼
就像華麗的主角
그저 하던 대로 해
就做你想做的
그게 악역이라도
就算那是壞人
나를 슬프게 해도
就算會讓我傷心
넌 너여야만 해
你就做你自己
내가 아플지라도
就算會讓我痛苦
슬픈 엔딩이라도
就算是悲傷結局
the show must go on
the show must go on

너는 늘 끝장을 보고
你總是看結局
모든 걸 덮으려 해
將一切掩蓋
왜 날개를 달아주고
為何幫我裝上翅膀
추락하자 해
卻讓我墜落
너는 늘 착하지 라며
你總是善良的
날 눈물 삼키게 하잖아
卻讓我流淚
그래 알겠지 알겠지
好 我知道 我知道了
넌 날 혹하게 해
你讓我著迷
우리 둘만의 이 드라마에
在這部只有我們倆的戲劇中
진짜 주인공은 너였어 baby
你才是真的主角 baby
그래 넌 오늘도 너답게
是啊 你今天也做自己
화려한 주인공처럼
就像華麗的主角
그저 하던 대로 해
就做你想做的
그게 악역이라도
就算那是壞人
나를 슬프게 해도
就算會讓我傷心
넌 너여야만 해
你就做你自己
내가 아플지라도
就算會讓我痛苦
슬픈 엔딩이라도
就算是悲傷結局
the show must go on
the show must go on

그저 하던 대로 해
就做你想做的
그게 악역이라도
就算那是壞人
나를 슬프게 해도
就算會讓我傷心
넌 너여야만 해
你就做你自己
내가 아플지라도
就算會讓我痛苦
슬픈 엔딩이라도
就算是悲傷結局
the show must go on
the show must go on
you must go on

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----