WINNER - EVERYDAY
作詞：YOON, MINO, HOONY
作曲：YOON, AiRPLAY, MINO
編曲：AiRPLAY
發行日：2018.04.04
영화나 볼래 조조
要不要看電影 早場的
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)
只要你說好 我就go go (Gogosing)
대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”)
回答吧 只要說嗯嗯(She says, “Yes”)
티켓 두 장은 로또
兩張票就是彩券
너 화장하지 마, 배불러
你不要化妝 要撐死了
더 이뻐지면 난 앰뷸런스
變得更美的話 我需要救護車
Honeybee, honeybee 꼬여
꽃을Honeybee, honeybee 交錯
쥔 건 Only one
拿著花 Only one
That's you, you woo wee
That's you, you woo wee
넌 나의 종교, 일주일
你是我的宗教 一星期
매일 영접할 수 있다면
能每天迎接你的話
매일이 주일 Woo wee
每天都是主日Woo wee
도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네
你到底是什麼 完美無瑕
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
很會笑 也會翻臉 心好痛
I want you to love me, oh till I die yeah
I want you to love me, oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
想要的話就都拿走
내 모든 오늘을, Babe
我的每一天 Babe
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여
看著你 看著你 都看不到盡頭
넌 파도, 파도 매일 새로워
你是波浪 波浪 每天都很新鮮
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
就算有星期一二三四五六日
부족해 하루를 더 만들 지경
還不夠 想再多創造一天的境界
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (一周 一周 一星期)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
피자, 파스타는 So so (yum, yum)
Pizza, pasta 都 so so (yum, yum)
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽)
如果你想吃 我就go go (Gogosing)
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
完成作業後 talk talk (talk talk)
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)
見面後很開心就 bobo (chu)
That's you, you woo wee
That's you, you woo wee
미소 한방에 정신이 픽픽픽
一個微笑將我的精神pick pick pick
전화긴 계속 링링링
電話繼續ring ring ring
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ
女閨蜜現在全都bye bye bye
정리하고 네게 올인인인
整理好關係 向你all in in in
Everyday 기도해 365일
Everyday 都祈禱 365日
내 이름 대신 불러줘, My boy
不叫我名字 叫我My boy
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서
拿出放進口袋裡的手
내 손잡아 줘
牽著我的手吧
도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네
你到底是什麼 完美無瑕
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
很會笑 也會翻臉 心好痛
I want you to love me, oh till I die yeah
I want you to love me, oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
想要的話就都拿走
내 모든 오늘을, Babe
我的每一天 Babe
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여
看著你 看著你 都看不到盡頭
넌 파도, 파도 매일 새로워
你是波浪 波浪 每天都很新鮮
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
就算有星期一二三四五六日
부족해 하루를 더 만들 지경
還不夠 想再多創造一天的境界
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (一周 一周 一星期)
Everyday, day, every, everyday Everyday, day, every, everyday
잠이 뭐가 필요해 네가 필요해
還需要什麼睡眠 只需要你
난 너와의 시간이 다 약이라서
和你在一起的時間就是良藥
하나도 안 피곤해 아니 부족해
一點都不累 不 是不足夠
더 가까이 이리 와
再近一點 快過來
널 원해, 원해, 원해, 더
我渴望你 渴望 渴望更多
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (一周 一周 一星期)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
-----
以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教
複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)
----
韓中歌詞 (4)