🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

태민 (TAEMIN) - 낮과 밤 (Day and Night)

作詞：태민 (TAEMIN)

作曲：황현 (MonoTree)、태민 (TAEMIN)

編曲：황현 (MonoTree)

發行日：2017.12.10

-----

Doo- Doo- 네 목소릴 닮은 멜로디

Doo- Doo- 像是你聲音的旋律

떨어지지 않아 

不會消失

너는 아직 내 속에 있어 

你仍在我心裡

낫지 않는 감기 같아

像是不會痊癒的感冒

나를 이끈 숨소리 슬픈 표정의 거리

引領著我的聲音 悲傷表情的距離

내가 너였던 낮 네가 나였던 밤 

我曾是你的白天 你曾是我的夜晚

시간들은 우리에게 취해

時間沉醉於我們

멈출 줄 몰랐던 날 

不知道停歇的日子

가릴 줄 몰랐던 마음 

無法分辨的心意

지금과는 다른 너와 나

與現在不同的你和我

여기까진 거야 더는 갈 곳이 없어 

到此為止了 無法再往前走

너도 내게 할 말이 없어

你也沒有要對我說的話了

전부 다 지워줘 어설프게 그린 기억들 

生疏地刻劃的回憶 全部抹去吧

하나도 남김 없이 Oh yeah

一點也不剩 Oh yeah

나를 이끈 숨소리 멍한 새벽의 거리

引領著我的聲音 迷茫清晨的距離

내가 너였던 낮 네가 나였던 밤 

我曾是你的白天 你曾是我的夜晚

시간들은 우리에게 취해

時間沉醉於我們

멈출 줄 몰랐던 날 

不知道停歇的日子

가릴 줄 몰랐던 마음 

無法分辨的心意

지금과는 다른 너와 나

與現在不同的你和我

다른 사람과 있는 날 보고 

看著與別人在一起的我

너는 가버렸어

你就這樣離去了

Baby 지금은 스쳐가 줘 

Baby 現在就請與我擦身而過

내 속에 있는 너는 남아 있어줘

讓我能將你留在心裡

내가 너였던 낮 네가 나였던 밤 

我曾是你的白天 你曾是我的夜晚

시간들은 우리에게 취해

時間沉醉於我們

멈출 줄 몰랐던 날 

不知道停歇的日子

가릴 줄 몰랐던 마음 

無法分辨的心意

지금과는 다른 너와 나

與現在不同的你和我

멈출 줄 알았다면 사랑을 알았다면

如果懂得停下來 如果了解是愛情

조금 달라졌을 너와 나

我和你或許就有所不同

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----