🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

李起光 - MOOD

作詞：주찬양 (Pollen), 李起光

作曲：주찬양 (Pollen), 李起光, Lavin

編曲：Lavin

發行日：2019.03.18

-----

느낌이 와 알잖아 다

感覺來了 都知道吧

Oh yeah yeah yeah yeah

백마디보다 확실한 sign

比起一百句話 確實的sign

Oh yeah yeah yeah yeah

쓸데없이 말해서 뭐해

多說那些要幹嘛

Oh yeah yeah yeah yeah

이미 선을 넘고 있는데

都已經越線了

저 하늘 아니 그보다 높은

不是那天空 是比它更高的

느껴 본 적 없었던 곳

沒有感受過的地方

마치 꿈같은 곳

就像夢一般的地方

혹은 우주 아니 그보다 깊은

可能也不是宇宙 是比它更深的

I'll take u

I'll take u

I'll take u

I'm in the mood for love

Oh yeah

Oh yeah

I'm in the mood for love

Oh yeah

Oh yeah

그저 음악에 네 몸을 따라

只要在音樂中跟隨你的身體

널 맡겨 기분을 따라

把自己交出去 跟隨心情

Ah 느낌이 와 저 위를 막

Ah 感覺來了 就在那上面

날아다닐 것 같아

好像要飛起來了

음악에 네 몸을 따라

在音樂中跟隨你的身體

널 맡겨 기분을 따라

把自己交出去 跟隨心情

Ah 느낌이 와 저 위를 막

Ah 感覺來了 就在那上面

날아다닐 것 같아

好像要飛起來了

I'm in the

Mood

말로 표현하자면 소름 돋는 기분

要用言語表現的話 就像是起雞皮疙瘩的心情

너와 내가 딱 맞았을 때 그 느낌은

你和我正好對上時的那份感覺

U drivin’ me crazy

We’re going too fast

천국같아

好像天堂

저 하늘 아니 그보다 높은

不是那天空 是比它更高的

느껴 본 적 없었던 곳

沒有感受過的地方

마치 꿈같은 곳

就像夢一般的地方

혹은 우주 아니 그보다 깊은

可能也不是宇宙 是比它更深的

I'll take u

I'll take u

I'll take u

I'm in the mood for love

for love

Oh yeah

Oh yeah

I'm in the mood for love

Oh yeah

Oh yeah

그저 음악에 네 몸을 따라

只要在音樂中跟隨你的身體

널 맡겨 기분을 따라

把自己交出去 跟隨心情

Ah 느낌이 와 저 위를 막

Ah 感覺來了 就在那上面

날아다닐 것 같아

好像要飛起來了

음악에 네 몸을 따라

在音樂中跟隨你的身體

널 맡겨 기분을 따라

把自己交出去 跟隨心情

Ah 느낌이 와 저 위를 막

Ah 感覺來了 就在那上面

날아다닐 것 같아

好像要飛起來了

I'm in the

설명할 수 없는 기분

無法說明的心情

그 이상의 mood

在那之上的 mood

그 이상의 mood

在那之上的 mood

끝없는 기쁨을 찾아

尋找無盡的喜悅

서로를 더욱 이끌어가

彼此牽引

우린 마치 하나가 된 것같이

我們就像成為了一體

I'm in the mood for love

for love

Oh yeah

Oh yeah

I'm in the mood for love

for love

Oh yeah

Oh yeah

그저 음악에 네 몸을 따라

只要在音樂中跟隨你的身體

널 맡겨 기분을 따라

把自己交出去 跟隨心情

Ah 느낌이 와 저 위를 막

Ah 感覺來了 就在那上面

날아다닐 것 같아

好像要飛起來了

음악에 네 몸을 따라

在音樂中跟隨你的身體

널 맡겨 기분을 따라

把自己交出去 跟隨心情

Ah 느낌이 와 저 위를 막

Ah 感覺來了 就在那上面

날아다닐 것 같아

好像要飛起來了

I'm in the

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----