🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

李起光 - Don’t Close Your Eyes (D.C.Y.E) (Feat. Kid Milli)

作詞：jane, Kid Milli

作曲：dress, jane, 李起光

編曲：dress

發行日：2019.03.18

-----

I just almost lost my balance

Don't close your eyes

I'd like to see the deep sea

I just almost lost my balance

아득해

好渺茫

Don't close your eyes

I'd like to see the deep sea

아찔해 건물 옥상

暈眩的樓頂

사이를 뛰어 넘는 듯이

就像要跳過這間隔一樣

아득해 그 깊은 바다엔 무슨 뜻이

那茫茫大海中 是什麼意思

괜찮겠니 너의 허리에 툭

沒事嗎 在你的腰上拍打

Oops I really didn't mean it

woo woo

I want nothing but you

nothing but you now

피하지 않아도 돼 오늘 밤의 파도

不躲開也沒關係 就算今晚的波濤

높고 거칠어도又高又洶湧

It's not a problem baby

Surfin' 높은 파도 부서지면

Surfin' 巨浪四射的話

밀려오는 사랑을 주워 담아

將湧來的愛都撿起

술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이

醉倒在海水中 穿的衣服

전부 다 젖어도 괜찮아

全都浸濕也沒關係

I just almost lost my balance

Don't close your eyes

I'd like to see the deep sea

I just almost lost my balance

Don't close your eyes

I'd like to see the deep sea

따끔해 손 끝은

指尖很刺痛

날 간지럽히고 도망가

讓我心癢後就逃跑

마냥 설득되고 말아

不要總是被說服

너의 아름다움에 어떡해

該拿你的美麗如何是好

I only like you only like you

only like you

When I'm high when I'm drunk

왜 난 또 출구를 잃어

為什麼我又失去了出口

Girl you better

Girl you better know

Where we're going

What's going on in there

What's going on in there

눈이 위아래 바쁘게

眼睛上上下下好忙碌

Um 알아 봤어 너를 단숨에Um

一下子就能認出你

Um 그 쉬폰 그 향수 어디서 샀니Um

那雪紡 那香水 是在哪買的

살짝 보이는 네 허리

若隱若現的你的腰

그게 Make me crazy

那個 Make me crazy

거기에 발이 이끌려 감쌌지

被那裡吸引住 環抱著

너의 허리

你的腰

I sprayed concrete you used chanel

BTW 이런저런 말은 뒤로하고 Sippin

BTW 撇開各種胡言亂語 Sippin

Sip Some henny may be

hit you up to the sky 오늘밤에

hit you up to the sky 在今晚

Alright phone은 꺼놔 내 번호

Alright phone交出來吧 我的號碼

너가 알고 싶다면 내 방에

如果你想知道 來我房間

Girl I got some bread oh

그건 너도 같은듯해

你也是一樣的

네 booty에 then I call it

你的 booty上 then I call it

coffee bread can I hit it

Yeah 될 수 있는 한 빨리

Yeah 盡可能快一點

Yeah 넌 걍 안김 돼 잔에

Yeah 在你抱住我之前

묻은 네 lips 나는 네 몸에

沾上你的 lips 我在你身體裡

내가 너의 선생이라도 된 듯이

好像我成為了你的老師

you nah mean

Surfin' 높은 파도 부서지면

Surfin' 巨浪四射的話

밀려오는 사랑을 주워 담아

將湧來的愛都撿起

술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이

醉倒在海水中 穿的衣服

전부 다 젖어도 괜찮아

全都浸濕也沒關係

Baby baby 어디가 baby

Baby baby 要去哪 baby

I don't even know your name

I don't even know your name yet

Baby baby 여기야 baby

Baby baby 在這啊 baby

I don't even know your number

I don't even know your number yet

Don't close your eyes

I'd like to see the deep sea

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----