🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

李起光 - Paradise

作詞 李起光, Noday
作曲 李起光, Noday
編曲 Noday

發行日：2019.07.16

-----

안아 줄게 넌 내게 기대

我會抱著你 你依靠著我

약속할게 난 너만 볼래

我向你約定 我只看著你

안아 줄게 내 손을 잡고

我會抱著你 牽著你的手

떠나 볼래 지금 여기서

要不要離開 現在從這裡

햇살이 가득한 날 생각이 나서

在充滿陽光的日子想起了

비 오는 날에도 또 생각이 나서

在下雨的日子也想起了

Baby baby 너와 떠나고파

Baby baby 好想和你一起離開

자꾸 기다려져 둘만의 Time

總是等待著只屬於我倆的 Time

두 밤만 지나면 구름 위를 날아

只要經過兩個晚上就飛向雲層之上

생각만 해도 난 좋아 (우리 둘이서)

光是想像我就好開心 (我們兩個人)

어디든 함께 가볼까

無論是哪裡 一起出發吧

제주 도쿄 파리

濟州 東京 巴黎

푸른 하늘 위에서 너와 단 둘이

在藍天上 和你單獨兩個人

시원한 바람을 타고 저 멀리

乘著涼爽的風前往遠方

마치 천국에 온 기분이야

心情就像來到天堂一樣

너와 나 말고는 신경 쓰지마

除了你和我 什麼都別在意

아침부터 저녁까지 하루 종일 baby

從早到晚 一整天 baby

네가 원한다면 Um um my baby

只要你想要 Um um my baby

뭐든 해줄게 다 말해도 돼

我全都為你做 全都告訴我吧

너는 아무것도 눈치 보지마

你什麼眼色都不要看

둘만의 Paradise

只屬於兩個人的 Paradise

Hey beautiful 넌 왜 이리

Hey beautiful 你為什麼這樣

보면 볼수록 너무 신기한 걸

越看越覺得好神奇

알고 있니 나는 이미

你知道嗎 我已經

첨부터 네게 푹 빠졌단 걸

從一開始就深深迷上你

네 말 하나면 다 OK

你只要一句話 全都 OK

다 필요 없어 너 하나면 돼

什麼都不需要 只要你一個

내 맘은 너와 바다를 수영해

我的心和你一起在大海裡游泳

어디든 내가 데려갈게

無論是哪裡 我都帶你去

생각만 해도 난 좋아 (난 좋아 baby)

光是想像我就好開心 (我好開心 baby)

어디든 함께 가볼까

無論是哪裡 一起出發吧

부산 홍콩 발리

釜山 香港 峇里島

푸른 하늘 위에서 너와 단 둘이

在藍天上 和你單獨兩個人

시원한 바람을 타고 저 멀리

乘著涼爽的風前往遠方

마치 천국에 온 기분이야

心情就像來到天堂一樣

너와 나 말고는 신경 쓰지마

除了你和我 什麼都別在意

아침부터 저녁까지 하루 종일 baby

從早到晚 一整天 baby

네가 원한다면 Um um my baby

只要你想要 Um um my baby

뭐든 해줄게 다 말해도 돼

我全都為你做 全都告訴我吧

너는 아무것도 눈치 보지마

你什麼眼色都不要看

둘만의 Paradise

只屬於兩個人的 Paradise

너무나 기다렸던

等了非常久的

꿈같은 이 순간이

像夢一般的這瞬間

이대로 멈췄으면 해

希望能就此停止

안아 줄게 넌 내게 기대

我會抱著你 你依靠著我

약속할게 난 너만 볼래

我向你約定 我只看著你

네 품 안에서 안겨 잠들래

我要在你懷中 抱著你入睡

푸른 하늘 위에서 너와 단 둘이

在藍天上 和你單獨兩個人

시원한 바람을 타고 저 멀리

乘著涼爽的風前往遠方

마치 천국에 온 기분이야

心情就像來到天堂一樣

너와 나 말고는 신경 쓰지마

除了你和我 什麼都別在意

아침부터 저녁까지 하루 종일 baby

從早到晚 一整天 baby

네가 원한다면 Um um my baby

只要你想要 Um um my baby

뭐든 해줄게 다 말해도 돼

我全都為你做 全都告訴我吧

너는 아무것도 눈치 보지마

你什麼眼色都不要看

둘만의 Paradise

只屬於兩個人的 Paradise

안아 줄게 넌 내게 기대

我會抱著你 你依靠著我

약속할게 난 너만 볼래

我向你約定 我只看著你

안아 줄게 내 손을 잡고

我會抱著你 牽著你的手

떠나 볼래 지금 여기서

要不要離開 現在從這裡

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----