【韓中歌詞】10cm - 방에 모기가 있어 (Do You Think Of Me? / 房間裡有蚊子)－🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

10cm - 방에 모기가 있어 (Do You Think Of Me?)

作詞 10cm
作曲 10cm
編曲 10cm, 이요한, 성수용, 방인재, 이윤혁

發行日：2019.08.06

-----

오늘 밤이 어제보다 더워	今天晚上比昨天還熱
딴 사람은 몰라도	不知道別人怎麼樣
네가 잠들 리는 없어	但你不可能睡著的
그 머릿속에 지금 누가 있어	那腦海裡現在有誰呢
그게 나일 수 있는	那會是我嗎
그런 방법은 없어	沒有那種方法
하루가 끝나갈 때쯤	在一天快結束的時候
우연히 내 얼굴이 떠오른다거나	會偶然想起我的臉嗎
할지도 별것도 아닌 이유로	有可能突然因為一個小原因
갑자기 내가 궁금할 수 있지	就對我感到好奇吧
예를 들게 그럼 봐봐	舉例來說你聽聽看
방에 모기가 있어	房間裡有蚊子
근데 잡을 수 없어	但是抓不到
창문도 열 수 없다면	也不能打開窗戶
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
해가 너무 빨리 떠	太陽太快升起
너는 잠들 수 없어	你還無法入睡
지금 누가 생각나	現在在想著誰
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
그 머릿속엔 뭐가 그리 많대	那腦海裡怎麼有這麼多東西
비집고 들어가도	就算擠進去
앉을 데도 없던데	也沒有地方坐
오늘 밤이 유난히도 더워서	今天晚上特別熱
나는 어제보다 더	比起昨天
네가 생각나던데	我今天更想你了
어쩌다 마주쳤을 때	偶然遇見的時候
내 몰골이 불쌍하게 보였다거나	我看起來一臉可憐樣
아직은 그런 적 없었더라도	雖然還沒發生這種事
한 번은 내가 걱정될 수 있지	但有可能會擔心我一次吧
예를 들면 지금 나도	舉例來說現在的我
방에 모기가 있어	房間裡有蚊子
근데 잡을 수 없어	但是抓不到
창문도 열수 없다니	也不能打開窗戶
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
너를 생각하다가	因為想著你
잠을 놓쳐 버렸어	就錯過睡意
지금 누가 생각나	現在在想著誰
Do You Think Of	Do You Think Of
아침부터 밤까지 내 머릿속 가득한	從早到晚都充斥在我腦海裡
목소리 그 얼굴이 도배된 것처럼	那個聲音就像被塗在臉上一樣
네 마음을 내 맘처럼	你的心就像我的心一樣
만들 순 없는 거 아는데	我知道那是無法捏造的
졸라볼래 들어 봐봐	我會纏著你就聽聽看吧
너는 잠들 수 없고	你睡不著
아직 모기가 있어	因為蚊子還在
내가 잡을 수 있다면	如果我能抓住
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
나는 할 것도 없고	我沒什麼事好做
밤은 길고 외로워	夜晚又長又孤單
지금 누가 생각나	現在在想著誰
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
Do You Think Of Me	Do You Think Of Me
Do You Think Of	Do You Think Of