close

CHUNG HA - 그 끝에 그대 (At the end)

作詞 지훈, 박세준
作曲 밍지션
編曲 밍지션

發行日：2019.07.21

-----

 

다가서면 멀어지는 저 꿈결처럼 如同一靠近就遠去的夢境
그댄 어디로 가나요 你去哪裡了呢
내 맘속에 살고 있는 그대란 사람 住在我心裡的你
오늘도 그리워 今天也好想念
사라져가는 저 별빛 사이로 在消失的那星光之間
감출 순 없나요 無法隱藏
커져버린 마음 越來越深的心意
love you love you Love you love you
여기있을게요 我會在這裡
더 이상 나 숨지 않을래요 不會再把心藏起來
love you love you Love you love you
그댈 사랑해요 我愛你
꿈처럼 빛나는 사랑 像夢一樣閃耀的愛
한걸음씩 다가가요 一步一步靠近
조금 천천히 그대 향해 갈 거에요 稍微慢慢地向你走去
힘들어도 괜찮아요 就算辛苦也沒關係
지금처럼만 볼 수만 있다면 只要能像現在這樣看著你
희미해지는 저 달빛 사이로 在那漸漸模糊的月光中
감추기만 했던 내 마음 말할게요 我要說出我藏住的心意
love you love you Love you love you
여기있을게요 我會在這裡
더 이상 나 숨지 않을래요 不會再把心藏起來
love you love you Love you love you
그댈 사랑해요 我愛你
꿈처럼 빛나는 사랑 像夢一樣閃耀的愛
우우우우우우 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
돌아봐줘요 請回頭吧
그대 기다린단 말이에요 我會等你的
우우우우우우 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
나에게 사랑이라는 말 그 끝에 그대 對我而言 愛情的盡頭是你

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯 韓中歌詞 OST 德魯納酒店 CHUNG HA 그 끝에 그대 At the end
    全站熱搜

    Slow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()