李起光 - She's Bad
作詞 李起光, Noday
作曲 李起光, Noday
編曲 Noday
發行日：2020.01.31
-----
내게 말해줘
告訴我吧
네가 원하는 걸
你想要什麼
너를 보여줘
讓我看看你吧
아무도 모르게
誰都不知道
시간이 갈수록
隨著時間推移
내 눈에는 네가 아름다워
在我眼中的你如此美麗
어둠이 올수록
隨著黑暗來臨
넌 너무도 눈이 부셔 내게
你對我來說是如此耀眼
꼭 감은 네 두 눈이
緊閉的你的雙眼
꽉 깨문 네 입술이
緊咬的你的嘴唇
내게 말해
對我說吧
네 맘을 원해
我想要你的心
살며시 내게 기대
悄悄地依靠我吧
오늘 밤에 더 취해
在今晚更加沉醉
너와 나 함께
你和我一起
지금 이렇게
現在就這樣
She’s Bad 시간이 멈춰
She’s Bad 時間停止
나 너와 있는 이 순간
和你在一起的這瞬間
She’s Bad 날 애타게 해
She’s Bad 讓我心急
도대체 네가 뭔데
你到底是什麼
She’s Bad 네게 묶인 채
She’s Bad 被你捆住
오늘도 하루를 보내
今天也這樣度過了一天
She’s Bad You’re so dangerous
She’s Bad You’re so dangerous
Baby you’re so dangerous
Baby you’re so dangerous
She’s Bad
She’s Bad
너의 눈빛을 보네
看著你的眼神
그 안에서 난 헤매
我在其中徘迴
Always thinking about you
Always thinking about you
I’m always thinking about you
I’m always thinking about you
달빛 아래 실루엣
月光下的剪影
조심스런 네 몸짓
你小心翼翼的身姿
감춰뒀던 네 모습을
隱藏住的你的模樣
놔 버려도 돼
儘管放下吧
시간이 갈수록
隨著時間推移
내 눈에는 네가 아름다워
在我眼中的你如此美麗
어둠이 올수록
隨著黑暗來臨
넌 너무도 눈이 부셔 내게
你對我來說是如此耀眼
꼭 감은 네 두 눈이
緊閉的你的雙眼
꽉 깨문 네 입술이
緊咬的你的嘴唇
내게 말해
對我說吧
네 맘을 원해
我想要你的心
살며시 내게 기대
悄悄地依靠我吧
오늘 밤에 더 취해
在今晚更加沉醉
너와 나 함께
你和我一起
지금 이렇게
現在就這樣
She’s Bad 시간이 멈춰
She’s Bad 時間停止
나 너와 있는 이 순간
和你在一起的這瞬間
She’s Bad 날 애타게 해
She’s Bad 讓我心急
도대체 네가 뭔데
你到底是什麼
She’s Bad 네게 묶인 채
She’s Bad 被你捆住
오늘도 하루를 보내
今天也這樣度過了一天
She’s Bad You’re so dangerous
She’s Bad You’re so dangerous
Baby you’re so dangerous
Baby you’re so dangerous
She’s Bad
She’s Bad
내가 아니게 돼
我變得不是我
너와 있을 때면
和你在一起的時候
She’s Bad She’s Bad
She’s Bad She’s Bad
She’s Bad She’s Bad
She’s Bad She’s Bad
아무것도 못해
什麼都做不了
네 손을 잡으면
緊握住你雙手的時候
She’s Bad She’s Bad
She’s Bad She’s Bad
She’s Bad
She’s Bad
꼭 감은 네 두 눈이
緊閉的你的雙眼
꽉 깨문 네 입술이
緊咬的你的嘴唇
내게 말해
對我說吧
네 맘을 원해
我想要你的心
살며시 내게 기대
悄悄地依靠我吧
오늘 밤에 더 취해
在今晚更加沉醉
너와 나 함께
你和我一起
지금 이렇게
現在就這樣
She’s Bad 시간이 멈춰
She’s Bad 時間停止
나 너와 있는 이 순간
和你在一起的這瞬間
She’s Bad 날 애타게 해
She’s Bad 讓我心急
도대체 네가 뭔데
你到底是什麼
She’s Bad 네게 묶인 채
She’s Bad 被你捆住
오늘도 하루를 보내
今天也這樣度過了一天
She’s Bad You’re so dangerous
She’s Bad You’re so dangerous
Baby you’re so dangerous
Baby you’re so dangerous
She’s Bad
She’s Bad
-----
以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教
複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)
-----
留言列表
韓中歌詞 (4)
