鄭容和 - 너, 나, 우리 (Would You Marry Me?) (Feat. 李準, 尹斗俊 of Highlight, 光熙)
作詞 鄭容和 (CNBLUE)
作曲 鄭容和 (CNBLUE), ROCK
編曲 鄭容和 (CNBLUE), ROCK
發行日:2020.05.19
-----
Hello 어제 네가 집에 간 후로 |
Hello 昨天你回家之後 |
줄곧 깊은 생각에 빠졌었어 |
我一直陷入沉思 |
멜로 주인공처럼은 아니지만 |
雖然不是愛情劇的主角 |
Would you marry me |
Would you marry me |
오늘보다는 내일 더 |
明天會比今天更多 |
널 사랑할게 |
更加愛你 |
내일보다는 모레 더 |
後天會比今天更多 |
I’ll promise you |
I’ll promise you |
한 걸음 한 걸음 발맞춰 걸어가자 |
一步一步地一起走吧 |
그게 어디든 Anywhere |
不管是哪裡 Anywhere |
Marry me |
Marry me |
너 나 우리 이 설렘을 영원히 |
你 我 我們 讓這份心動永遠 |
여러분 여러분 우리 둘 결혼해요 |
各位 各位 我們倆結婚吧 |
Marry me |
Marry me |
나 너 우리 같은 꿈만을 꾸기 |
我 你 我們 做著同一個夢 |
여러분 여러분 우리 둘 약속해요 |
各位 各位 我們倆約定吧 |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
You’re the only one for me |
You’re the only one for me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
지금껏 없었던 사람 |
至今從未有過的人 |
바로 너야 |
就是你啊 |
내 옆에 있어 줄 사람 |
願意待在我身邊的人 |
그게 너야 |
那是你啊 |
한 글자 한 글자 같이 써 내려가자 |
一字一字地一起書寫吧 |
우리 둘만의 Love story |
只屬於我們的 Love story |
Marry me |
Marry me |
너 나 우리 이 설렘을 영원히 |
你 我 我們 讓這份心動永遠 |
여러분 여러분 우리 둘 결혼해요 |
各位 各位 我們倆結婚吧 |
Marry me |
Marry me |
나 너 우리 같은 꿈만을 꾸기 |
我 你 我們 做著同一個夢 |
여러분 여러분 우리 둘 약속해요 |
各位 各位 我們倆約定吧 |
I’ll be in love with you forever |
I’ll be in love with you forever |
비가 올 땐 우산이 되어 |
下雨的時候成為雨傘 |
내가 비 맞아줄게 |
我會幫你擋雨 |
함께 웃고 또 함께 울고 |
一起笑 也一起哭 |
그게 너라서 그게 너여서 |
因為那是你 因為那是你 |
고마워 |
謝謝你 |
Marry me |
Marry me |
너 나 우리 잡은 두 손 영원히 |
你 我 我們 永遠手牽著手 |
여러분 여러분 우리 둘 결혼해요 |
各位 各位 我們倆結婚吧 |
Marry me |
Marry me |
나 너 우리 평생 서로만 보기 |
我 你 我們 一輩子只看著彼此 |
여러분 여러분 우리 둘 약속해요 |
各位 各位 我們倆約定吧 |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
You’re the only one for me |
You’re the only one for me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
Would you marry me |
-----
以上歌詞為自身韓文翻譯練習,如有錯誤請多指教
複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)
-----
留言列表