close

歌名    孫東雲 - 편지 (Letter/信件)

作詞    孫東雲

作曲    孫東雲, 이용규(Lee Yong-Gyu), 신성진(Sin Sung-Jin)

編曲    孫東雲, 이용규(Lee Yong-Gyu), 신성진(Sin Sung-Jin)

發行日   2022.06.06

 

  
안녕 나야 잘 지내고 있지    
你好 是我 你過得好嗎

이걸 읽을 때 쯤이면    
在你讀這封信的時候

나는 조금 멀리 있을 거야    
我應該會在滿遠的地方
여기 하늘엔 우리 둘을 위로해 주려고    
這裡的天空為了安慰我們倆

별이 잔뜩 떠 있어    
掛滿了星星

다른 곳에서도 같은 걸 보고 있겠지    
你在其他地方也看著同樣的景色吧

너를 품에 안고 밤을 지새우며    
將你擁入懷中 徹夜不眠的

사랑한다고 말해도 부족한데    
說著愛你都嫌不夠
그리워해야만 하는 게 가장 답답해    
但卻只能想念 這是最鬱悶的

너 역시 나와 같을지    
你也和我一樣嗎

항상 함께이다 혼자 있으니까    
一直都在一起 突然變成一個人

마음이 좀 이상해    
心情有點奇怪

살며시 불어오는 바람에    
希望輕輕吹拂而來的風

이 편지가 너에게 조금이라도    
能讓這封信稍微再快一點
빨리 닿았음 해    
傳達給你
네 기다림이 덜어질 수 있게    
為了減少你的等待

넘치는 그리움 멈추는 그날에    
想想在滿溢的思念停止那天

우리의 모습이 어떨지 생각하면    
我們會是什麼模樣

벌써부터 설레기도 기대되기도 해    
已經很心動又期待

그때의 우린 분명히    
那時的我們一定
지금보다 훨씬 단단해진 채로    
會比現在還更堅強
서로를 마주할 걸    
看著彼此
하고 싶은 말은 아직 많이 남았는데    
還有很多想說的話
다시 만나는 날까지    
暫時保留

잠시 아껴 둘게    
直到再次見面的那天
모든 진심이 네게 전해지길    
我全心全意地希望

온 맘 다해 바라며    
所有的真心都能傳達給你

이만 줄일게    
就先寫到這裡了

5월 어느 날에    
在5月的某一天

 

arrow
arrow

    Slow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()