🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

Roy Kim - 우리 그만하자 (The Hardest Part)

作詞：Roy Kim

作曲：Roy Kim

編曲：권영찬

發行日：2018.09.18

-----

그래 아무리 애를 써봐도

是啊 再怎麼努力

될 수 없는 건 할 수 없는 건

無法實現的事 無法完成的事

결국 다 내 탓인 거겠지 뭐

最後都會是我的錯吧

혼자 기도를 해봐도

試著獨自祈禱

가질 수 없는 걸 바라고 있는

盼望著無法擁有的事物

내 자신이 더 슬퍼 보였어

這樣的我 看起來更哀傷

내가 바라보고 있는 너의

我注視著的妳

그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

那美麗的眼裡已不再有我

우리 이제 그만하자

我們就到這裡為止吧

아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도

別說不要生病 別說要好好生活

우리 이제 그만하자

我們就到這裡為止吧

사랑한다는 말도 똑바로 못하면서

明明也無法說出愛妳這句話

내가 잘한 것도 없지 뭐

其實我也有不對

내 기분대로 맘에 없는 말도

隨著我的心情

참 많이 하곤 했었는데

說了好多好多違心的話

다 받아줬던 너는

全都接受的妳

아마 그래서 이젠 나에게

或許是因為這樣

설레지 않는 걸지도 몰라

現在才不再對我感到心動

내가 바라보고 있는 너의

我注視著的妳

그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

那美麗的眼裡已不再有我

우리 이제 그만하자

我們就到這裡為止吧

아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도

別說不要生病 別說要好好生活

우리 이제 그만하자

我們就到這裡為止吧

날 사랑한다는 말도 똑바로 못하면서

明明妳也無法說出愛我這句話

안돼 가지 마

不行 不要走

지금은 아니라고 붙잡아달란 말야

現在要說不行 要挽留妳才行

오늘이 지나고 내일이 지나면

如果過了今天 過了明天的

우리 이제

我們現在

오늘이 지나고 내일이 지나면

如果過了今天 過了明天

우리

我們

오늘이 지나고 내일이 지나도

就算過了今天 過了明天

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----