🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

용준형 (龍俊亨) - 망설이지 마요 (不要猶豫)

作詞：Nam Hye Seung, Park Jin Ho

作曲：Nam Hye Seung, Park Jin Ho

編曲： Nam Hye Seung, Park Jin Ho

發行日：2018.12.13

-----

아주 작게 느껴

細微地感受到

너의 눈에 떨림이

你眼中的緊張

지금이라도

就算是現在

말해줄 것 같아

也好像能說出來

너무 다가가면 뜨겁고

如果靠得太近 怕會太熱

너무 멀어지면 추울까봐

如果離得太遠 怕會太冷

보고 있어 이렇게 멀리서

正在看著 在這遙遠的距離

기다리고 있는 듯이 우린

等待著的我們

Don’t hesitate love

Don’t hesitate love

지금 이 순간 모든 게

現在這瞬間

지나가도록

一切都會結束

더는 내버려 두지 마요

請不要再放開手

Don’t hesitate love

들리게 내게 말해줘요

請告訴我 讓我聽見

오늘 이만큼

像今天這樣

한 걸음 보다 작게

比一步還更小的距離

언젠간 닿을

總有一天會到達

너의 눈 앞까지

你的眼前

걸어 가고 있어

正在走去

매일 너에게로

每天向著你

그 곳에 넌 멈춰선채 날

你在那個地方停下

바라보고 있어 이렇게 둘이서

正凝視著 這就樣兩個人

기다리고 있는 듯이 우린

等待著的我們

Don’t hesitate love

Don’t hesitate love

지금 이 순간 모든 게

現在這瞬間

지나가도록

一切都會結束

더는 내버려 두지 마요

請不要再放開手

Don’t hesitate love

들리게 어서 말해줘요

請趕快告訴我 讓我聽見

이젠 말해줘요

現在請告訴我

Don’t hesitate love

Don’t hesitate love

지금 이 순간 모든 게

讓現在這瞬間的一切

지나가지 않게

都不會結束

나의 손을 꼭 잡아줘요

請一定要抓住我的手

Don’t hesitate love

들리게 지금 말해줘요

現在請告訴我 讓我聽見

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----