close

Stella Jang - 그대만 보여 (只看見你)

 

作詞:Ra.L

作曲:개미, Ra.L

編曲:earattack

發行日:2018.09.28

-----

하루종일 아무 일도    一整天裡

손에 잡히지 않아요 baby    做什麼事都不順 baby

내 눈이 이상해진건지    是我的眼睛變得奇怪嗎

아른거려 baby    一直看見你 baby

수많은 사람들 중에 그대만 보여    在數萬人中只看見你

cause you’re my lover my baby

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요    我的心會先告訴你

cause you’re my destiny

그날 밤 우리가 들었던    那天晚上我們聽過的

그 노래가 입가에 맴돌아    那首歌在嘴邊縈繞著

너의 손 잡고서 거닐던    牽著你的手漫步

그 밤이 자꾸만 생각이 나    總是想起那個夜晚

반짝이는 불빛 속에    在閃亮的燈光中

그대가 제일 빛나요 baby    你最耀眼 baby

이 순간을 담고 싶네요    想將這瞬間保存起來

웃어봐요 찰칵    笑一個吧 喀擦

유난히도 오늘따라 설레이네요    今天又特別心動了

그댈 보는 이 순간 feel good    看著你的瞬間 feel good

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요    比起今天 變得更喜歡明天

my love my destiny

love is you is you love is you

love is you is you woo

love is you

유난히도 오늘따라 설레이네요    今天又特別心動了

그댈 보는 이 순간 feel good    看著你的瞬間 feel good

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요    比起今天 變得更喜歡明天

my love my destiny

유난히도 오늘따라 설레이네요    今天又特別心動了

그댈 보는 이 순간 feel good    看著你的瞬間 feel good

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요    比起今天 變得更喜歡明天

my love my destiny

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習,如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----

arrow
arrow

    Slow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()