close

CHEEZE / 영화 같던 날 (像電影般的一天)

作詞:헨

作曲:헨

編曲: 

發行日:2018.12.06

-----

그대가 이렇게 내 맘에

你不能像這樣

들어오기 시작하면 안돼요

開始進到我的心中

난 절대로 그대에게 내 맘을

我絕對不會被你

뺏기지 않을거에요

偷走我的心

나 그댈 좋아할수록

我越是喜歡你

나 그댈 의지할수록

我越是依賴你

잃고 싶지 않은 마음

不想失去的心情

멀어지고 싶지 않은 마음

不想和你疏遠的心情

나 그댈 좋아할수록

我越是喜歡你

나 그댈 의지할수록

我越是依賴你

커져가는 나의 맘

越來越濃的我的心

멈춰지지않는 나의 맘

無法停止的我的心

어떤 일이 있어도

不管有什麼事

그댈 향한 내 맘은 절대로

向著你的心絕對

음 절대로

絕對

내 맘에 들어온 그대를

進到我心中的你

내 옆에 두고 살고 있어요

在我身邊生活著

난 절대로 그대를 누구에게

我絕對不會

뺏기지 않을거에요

讓誰偷走你

 

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習,如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----

arrow
arrow

    Slow 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()