🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

CHEEZE / 영화 같던 날 (像電影般的一天)

作詞：남혜승, 박진호

作曲：남혜승, 박진호

編曲： 남혜승, 박진호

發行日：2018.11.29

-----

한 번 단 하루의 짧은 순간

就一次 在一天的短暫瞬間裡

그때였던걸까

是那個時候嗎

그때 느꼈을까

那時感受到的嗎

설명할 수 없는 마음이

無法說明的心

그대와 있으면

如果和你一起

그렇게 떠올라

會這樣想起

그저 이 순간 지금 함께한

就在這瞬間 現在一起的

모든 날들이 내겐 아름다울뿐

所有日子對我來說都是美麗的

It's beautiful time

매번 소리나게 가슴이 뛰고

我的心大聲的怦怦跳

It's a beautiful day

아름다운 하루

美麗的一天

그림 같던 날

如畫般的一天

영화 같던 밤

像電影般的一天

모든게 잊혀지던

全部漸漸遺忘的

너와 beautiful day

和你的 beautiful day

This beautiful day

It's beautiful

여길 지나가는 모든 것들

從這裡經過的所有事

그중에 너만 날 보고 오고있어

那之中只有你為了看我而來

잠시 잠시 날 찾아왔던

暫時 暫時來找我的你

네가 지금까지 이렇게 머물러

這樣停留到現在

그저 이 순간 내 곁에 머물던

就在這瞬間 停留在我身邊

너와 함께한 날이 아름다웠어

和你一起的日子都是美麗的

It's beautiful time

매번 소리나게 가슴이 뛰고

我的心大聲的怦怦跳

It's a beautiful day

아름다운 하루

美麗的一天

그림 같던 날

如畫般的一天

영화 같던 밤

像電影般的一天

모든게 잊혀지던

全部漸漸遺忘的

너와 beautiful day

和你的 beautiful day

This beautiful day

It's beautiful

그리운 날엔 너의 이름을 눌러적고

在想念的日子裡 寫下你的名字

그래도 남는 날엔 기억으로 널 그렸어

在剩下的日子裡 用回憶描繪你

그래서 모든 날이

所以所有日子

내겐 beautiful day

對我來說是 beautiful day

This beautiful day

It's beautiful

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----