🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

鮮于貞娥 SWJA - 도망가자 (Run With Me)

作詞 SWJA, 곽은정(Kwak, Eun Jung)
作曲 SWJA
編曲 SWJA, 권영찬(Kwan, Young Chan)

發行日：2019.12.12

-----

도망가자

逃跑吧

어디든 가야 할 것만 같아

無論是哪裡 就逃跑吧

넌 금방이라도 울 것 같아

感覺你馬上就要哭了

괜찮아

沒關係的

우리 가자

我們走吧

걱정은 잠시 내려놓고

暫時放下擔心

대신 가볍게 짐을 챙기자

整理些簡單的行李

실컷 웃고 다시 돌아오자

盡情地大笑後再回來吧

거기서는 우리 아무 생각말자

在那裡我們什麼都別想

너랑 있을게 이렇게

我會和你在一起

손 내밀면 내가 잡을게

若你伸出手 我會抓住你

있을까 두려울 게

會感到害怕嗎

어디를 간다 해도

無論去哪裡

우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니

我們都會緊抓住彼此

너라서 나는 충분해

我有你就夠了

나를 봐 눈 맞춰줄래

看著我吧 看著我的眼睛好嗎

너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지

直到你的臉上滲透出光芒

가보자 지금 나랑

現在就和我一起走吧

도망가자

逃跑吧

멀리 안 가도 괜찮을 거야

不用去太遠也沒關係

너와 함께라면 난 다 좋아

只要和你在一起我都可以

너의 맘이 편할 수 있는 곳

可以讓你的心平靜的地方

그게 어디든지 얘기 해줘

無論是哪裡 請告訴我

너랑 있을게 이렇게

我會和你在一起

손 내밀면 내가 잡을게

若你伸出手 我會抓住你

있을까 두려울 게

會感到害怕嗎

어디를 간다 해도

無論去哪裡

우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니

我們都會緊抓住彼此

가보는 거야 달려도 볼까

要去看看 也試著奔跑

어디로든 어떻게든

無論去哪裡 無論怎麼做

내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼

我都會在你身邊 你可以盡情地哭

그 다음에

然後下一步

돌아오자 씩씩하게

回來吧 堅強地

지쳐도 돼 내가 안아줄게

可以感到疲累 我會抱著你

괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도

沒關係的 就算比較慢 就算慢慢走

나만은 너랑 갈 거야 어디든

我都會跟著你走 無論是哪裡

당연해 가자 손잡고

當然的 走吧 手牽著手

사랑해 눈 맞춰줄래

我愛你 看著我的眼睛好嗎

너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지

直到你的臉上滲透出光芒

가보자 지금 나랑

現在就和我一起走吧

도망가자

逃跑吧

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----