歌名 孫東雲 - Moderato
作詞 孫東雲
作曲 孫東雲, 이용규(Lee Yong-Gyu), 신성진(Sin Sung-Jin)
編曲 孫東雲, 이용규(Lee Yong-Gyu), 신성진(Sin Sung-Jin)
發行日 2022.06.06
하얀 오선지 위를
在白色的五線譜上
마음 가는 대로
隨著心之所向
느긋이 걸어가다
從容地走著
숨차게 달려 보기도 하자
也試著氣喘吁吁地奔跑
나란히 새겨진 발자국이
如果並排刻劃的腳印
작은 음표가 되면
變成了小小音符
그 다음엔 우리들의 이야기를
接下來把我們的故事
한 글자씩 적어가자
一字一字地寫下來
우리 사랑하자 Moderato처럼
我們相愛吧 就像Moderato一樣
빠르거나 느리지도 않고
不快也不慢
서로의 속도에 맞춰가다 보면
只要按照彼此的速度前進
사랑 그 이상이 될 것 같아
感覺就會是超越想像的愛
널 보면 Yehhh
只要看著你 Yehhh
나도 모르게 자꾸 흥얼거리게 돼
我就不知不覺地一直哼唱著
넌 가사가 되기도 멜로디가 되기도 해
你可以是歌詞 也可以是旋律
그렇게 우리의 노래를 만들어
就那樣創作出我們的歌曲
함께 만들어가는 소중한
一起創造的珍貴回憶
추억은 화음처럼
就像和聲一樣
하나 둘 마음 위에 더해져
一個兩個的在心上
예쁘게 쌓여간다
美麗的疊加上去
우리 사랑하자 Moderato처럼
我們相愛吧 就像Moderato一樣
빠르거나 느리지도 않고
不快也不慢
서로의 속도에 맞춰가다 보면
只要按照彼此的速度前進
사랑 그 이상이 될 것 같아
感覺就會是超越想像的愛
이렇게 행복해도 되나 싶어
會想說可以這麼幸福嗎
가끔 불안한 마음이 자랄 땐
偶爾冒出不安的心情時
꽉 안아주면서 괜한 걱정이
請你緊緊抱住我
되게끔 만들어줘
讓我知道這是無謂的擔心
우리 사랑하자 Moderato처럼
我們相愛吧 就像Moderato一樣
빠르거나 느리지도 않고
不快也不慢
서로의 속도에 맞춰가다 보면
只要按照彼此的速度前進
사랑 그 이상이 될 것 같아
感覺就會是超越想像的愛
널 보면 Yehhh
只要看著你 Yehhh
나도 모르게 자꾸 흥얼거리게 돼
我就不知不覺地一直哼唱著
넌 가사가 되기도 멜로디가 되기도 해
你可以是歌詞 也可以是旋律
그렇게 우리의 노래를 만들어
就那樣創作出我們的歌曲
Yehhh Yehhh
Yehhh Yehhh