🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

하이라이트 (Highlight) - Celebrate

作詞：용준형 (龍俊亨)

作曲：Good Life

編曲：Good Life

發行日：2017.09.16

-----

시간을 비워 놔

오늘은 절대 넘어갈 수 없는 밤이야

우리의 시작에 불이 붙은 순간이야

아직도 뜨거워 미쳐버릴 지경이야

E ya e ya I feel alive

空出時間

今天是絕對不能就這樣放過的夜晚

是在我們開始時點燃的瞬間

仍然是火熱到讓人瘋狂的境界

E ya e ya I feel alive

2009 1 0 1 6 부터

돌고 돌아 여기까지

오늘은 너와 나의 기념일

Oh baby Let's get loco

2009 1 0 1 6 開始

轉了又轉 來到這裡

今天是你和我的紀念日

Oh baby Let's get loco

Pop that bottle bottle

떨어 바들 바들

추카추카추 떠나자 우주

온몸엔 전율 거부는 No No

So We gon' Celebrate

Pop that bottle bottle

顫抖 顫抖 顫抖

慶祝慶祝慶 離開宇宙吧

全身戰慄 拒絕No No

So We gon' Celebrate

Tonight 한 번도 잊은 적 없는 이 순간

너에게 모든 맘을 던질게

Alright 언젠가 돌아올 오늘도

난 너와 함께

약속해 We gon' Celebrate

We gon' Celebrate

Tonight 一次也沒有忘記的這瞬間

向你傳達全部的心意

Alright 總會回來的今天也是

我和你一起

約定了 We gon' Celebrate

We gon' Celebrate

그 눈빛이 좋아

넌 지쳐버린 하루에 유일한 빛이야

나를 멈추지 못하게 하는 Energy야

영원한 하나를 고르자면

난 너뿐이야

Cause you are my everything

那個眼神很棒

你是疲憊的一天中唯一的光芒

是讓我不會停下的Energy

若要選擇永遠的唯一

我只會選擇你

Cause you are my everything

눈 깜짝할 사이 지나온

날들이 모여 또 오늘

I never forget Always

너란 날개 달고 난 Fly high

就算把眨眼間

經過的日子都算上 今天也

I never forget Always

有了以你為名的翅膀 我Fly high

Pop that bottle bottle

떨어 바들 바들

추카추카추 떠나자 우주

온몸엔 전율 거부는 No No

So We gon' Celebrate

Pop that bottle bottle

顫抖 顫抖 顫抖

慶祝慶祝慶離開宇宙吧

全身戰慄 拒絕No No

So We gon' Celebrate

Tonight 한 번도 잊은 적 없는 이 순간

너에게 모든 맘을 던질게

Alright 언젠가 돌아올 오늘도

난 너와 함께

약속해 We gon' Celebrate

We gon' Celebrate

Tonight 一次也沒有忘記的這瞬間

向你傳達全部的心意

Alright 總會回來的今天也是

我和你一起

約定了 We gon' Celebrate

We gon' Celebrate

Always I'm feeling you

보이지 않아도

언제나 너를 느낄 수 있어

내딛는 모든 걸음이 너에게

날 데려다주기를

Always I'm feeling you

就算看不到

也總是能感受到你的存在

跨出的每一步都是走向你

帶著我走吧

We gon' Celebrate

We gon' Celebrate

We gon' celebrate

이 밤에 끝은 없어

계속 Party해 Party해

완전 날이네 날이네

We gon' celebrate

이 밤에 끝은 없어

계속 Party해 Party해

완전 난리네 난리네

We gon' Celebrate

We gon' Celebrate

We gon' celebrate

這夜晚不會結束

繼續開Party開Party

就是個好日子 好日子

We gon' celebrate

這夜晚不會結束

繼續開Party開Party

就是個好日子 好日子

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----