🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

親姊妹 - 매력있어 (太有魅力)

作詞：Ra.L, 나오미

作曲：개미, Ra.L

編曲：Ra.L, 황인우

發行日：2018.10.05

-----

처음부터 어딘가가 달라보였어   　　 一開始就覺得哪裡看起來不一樣

넌 뭔가가 달랐어   　　 你非常的不一樣

so I

감추지 못했어 널 쳐다보는 걸   　　 想盯著你看 無法隱藏

내 마음이 좀 많이 들썩해   　　 我的心跳得好快

나 이제 알았어   　　 我現在知道了

웃고싶을땐 너를 보면 돼   　　 想笑的時候 只要看著你就可以

Woo baby

나 이제 알겠어   　　 我現在知道了

우울해질땐 널 안으면 돼   　　 憂鬱的時候 只要抱著你就可以

그러면 돼   　　 這樣就可以

넌 너무 매력있어 매력있어   　　 你太有魅力 太有魅力

너라는 마력에 빠졌어   　　 我深陷在你的魅力之中

넌 너무 매력있어 매력있어   　　 你太有魅力 太有魅力

You are shining in my heart

사실 우린 그리 잘 맞진 않아   　　 其實我們不太適合

but we

왜 우리는 끌릴까   　　 為什麼我們會互相吸引

and we

N극과 S극처럼 끌리는 걸   　　 就像N極和S極互相吸引

내 심장이 좀 많이 이상해   　　 我的心變得很奇怪

나 이제 알았어   　　 我現在知道了

외로워질땐 너를 보면 돼   　　 孤單的時候 只要看著你就可以

Woo baby

나 이제 알겠어   　　 我現在知道了

울고싶을땐 널 안으면 돼   　　 想哭的時候 只要抱著你就可以

그러면 돼   　　 這樣就可以

넌 너무 매력있어 매력있어   　　 你太有魅力 太有魅力

너라는 마력에 빠졌어   　　 我深陷在你的魅力之中

넌 너무 매력있어 매력있어   　　 你太有魅力 太有魅力

You are shining in my heart

이상하게 끌려 끌려   　　 奇怪地 被你吸引 吸引

이해못하겠는데 끌려 끌려   　　 雖然無法理解 被你吸引 吸引

내 눈 앞에서 사라지지마요   　　 請不要消失在我眼前

네 매력에 빠진것 같아   　　 我好像陷入你的魅力之中了

넌 너무 매력있어 매력있어   　　 你太有魅力 太有魅力

너라는 마력에 빠졌어   　　 我深陷在你的魅力之中

넌 너무 매력있어 매력있어   　　 你太有魅力 太有魅力

You are shining in my heart

랄라라라 랄라라 라라   　　 Da la la la da la la la la

랄라라라 랄라라 라라   　　 Da la la la da la la la la

랄라라라 랄라라 라라   　　 Da la la la da la la la la

랄라라라 랄라라 라라   　　 Da la la la da la la la la

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----