🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

YANG YOSEOP (양요섭) - 네가 없는 곳

作詞：양요섭 (YANG YOSEOP), Gyuberlake

作曲：양요섭 (YANG YOSEOP), Gyuberlake

編曲：양요섭 (YANG YOSEOP), Gyuberlake

發行日：2018.02.19

-----

기억해 부디 날 잊지마

記得嗎 絕對別忘了我

기억해 그 모든 추억들

記得嗎 那所有的回憶

보고 싶단 말도

想念這句話

너에게 들리지가 않고

聽不到你說出口

사랑 한단 말도 너에게 닿지를 않고

愛你這句話 你也無動於衷

네가 없는 날도 며칠을 못 가고

沒有你的日子 撐不了幾天

결국 무너지겠지만

最後一定會崩潰

내가 없는 그 곳에서

在沒有我的那個地方

날 떠올리고 눈물짓지 말길

別想起我而落淚

네가 없는 이 곳에서

因為在沒有你的那個地方

빗물이 되어 내릴 테니까

我會成為雨水落下

Goodbye babe remember me

再見寶貝 請記得我

Remember me remember me

請記得我 請記得我

Goodbye babe remember me

再見寶貝 請記得我

Remember me remember me

請記得我 請記得我

더 이상 잊고 싶단 말도

想全都忘記的話

견디겠단 말도

會撐過去的話

자신없는 말 하지는 않을래

不會說這些沒有信心的話

아무 의미가 없잖아

沒有任何意義嘛

네가 없는 시간들과

沒有你的時間和

네가 있어 아름다웠던 세상도

曾經有你在的美麗世界 也都沒有意義

내가 없는 그 곳에서

在沒有我的那個地方

날 떠올리고 눈물짓지 말길

別想起我而落淚

네가 없는 이 곳에서

因為在沒有你的那個地方

빗물이 되어 내릴 테니까

我會成為雨水落下

그래 나도 알아

是啊 我也知道

너도 내가 행복하길 바라겠지

你一定也希望我幸福

웃어볼게 네가 없는 이 곳에서

會試著笑的 在這沒有你的地方

내가 없는 그 곳에서

在沒有我的那個地方

날 떠올리고 눈물짓지 말길

別想起我而落淚

네가 없는 이 곳에서

因為在沒有你的那個地方

빗물이 되어 내릴 테니까

我會成為雨水落下

Goodbye babe remember me

再見寶貝 請記得我

Remember me remember me

請記得我 請記得我

Goodbye babe remember me

再見寶貝 請記得我

Remember me remember me

請記得我 請記得我

내가 없는 그 곳에서

在沒有我的那個地方

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

----