🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

Urban Zakapa(어반자카파) - When we were two(그때의 나, 그때의 우리)

作詞：박용인 (朴容仁/Urban Zakapa)

作曲：박용인 (朴容仁/Urban Zakapa), 박주희

編曲：박용인 (朴容仁/Urban Zakapa), Mad House

發行日：2017.11.08

-----

그때의 나 그때의 우리

那時的我 那時的我們

참 어리석고 어렸지

真是愚蠢又幼稚

그때의 우리 아무것도 아닌 일에

那時的我們 曾有這樣的回憶

다투던 초라할 무렵에 기억

為了雞毛蒜皮的小事爭吵 寒酸的樣子

달 밝은 날에 하늘을 보면

在明月的日子看著天空

우리 상처들이 떠 있고

我們的傷痛一一浮現

밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면

深夜時分在街上遊蕩

그때의 추억이 선명하게 따라와

那時的回憶歷歷在目

네가 그립거나 보고프거나

我想你 好想你

그런 쉬운 감정이 아니야

不只是這麼簡單的感情

난 그때의 우리가 세상에

想念那時的我們

우리밖에 없었던 그때가 그리울 뿐

彷彿世上只剩下彼此

그때의 우리 소홀함과 편안함

那時的我們 疏忽了 鬆懈了

그 안에서 부서질 듯 아파했던

像是心破碎一地的痛著

달 밝은 날에 하늘을 보면

在明月的日子看著天空

우리 상처들이 떠 있고

我們的傷痛一一浮現

밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면

深夜時分在街上遊蕩

그때의 추억이 선명하게 따라와

那時的回憶歷歷在目

네가 그립거나 보고프거나

我想你 好想你

그런 쉬운 감정이 아니야

不只是這麼簡單的感情

난 그때의 우리가 세상에

想念那時的我們

우리밖에 없었던 그때가 그리워

彷彿世上只剩下彼此

다시 그 시간으로 돌아가고픈

想再次回到那段時間

가벼운 순간의 감정이 아냐

不只是瞬間微小的感情

난 그때의 우리가 너와 내가

想念那時的我們

이 세상 전부였던 그때가 그리울 뿐

認為彼此就是全世界

그때의 나 그때의 우리

那時的我 那時的我們

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----