🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

孫東雲 - Intermission

作詞 孫東雲
作曲 孫東雲
編曲 劉在煥, Sin Seong Jin

發行日：2019.04.22

-----

남들보다 느리게

比別人還要慢

흘러가는 나의 시계는

流逝著的我的手錶

때론 나를 조급하고

有時會讓我著急

불안하게 만들어

讓我不安

쉴 틈 없이

不停歇

물꽃이 피는 깊은 바다에

在綻放水花的深海中

위태롭게

危險地

떠있기만 해도 괜찮을까

漂浮著也沒關係嗎

가끔 이 시간에 기대

偶爾會期待這時間

모두 다 내려놓고

可以放下一切

맘 편히 쉬어도 돼

安心休息

내가 바라던 곳으로

帶我前往

데려가 줄 시간

我渴望的地方的時間

지금 Intermission

現在是 Intermission

멈춰 있는 게 아냐

不是停止了

지금 Intermission

現在是 Intermission

얼음같은 시선에

因為有在冰冷的視線中

고개 숙이고 움츠렸던

低頭畏縮的

시간들이 있었기에

那些時間

더 높이 날수 있어

才能飛得更高

악몽으로

度過那些

뒤덮였던 밤을 견뎌내면

被惡夢壟罩的夜晚

태양보다

比起太陽

더 밝은 꿈이 떠오를 거야

會想起更明亮的夢

가끔 이 시간에 기대

偶爾會期待這時間

모두 다 내려놓고

可以放下一切

맘 편히 쉬어도 돼

安心休息

내가 바라던 곳으로

帶我前往

데려가 줄 시간

我渴望的地方的時間

지금 Intermission

現在是 Intermission

멈춰 있는 게 아냐

不是停止了

지금 Intermission

現在是 Intermission

조금은 늦더라도

就算稍微晚一點

내가 닿을 곳에

在我能到達的地方

박수와 함성으로

會充滿

가득할 거야

掌聲和歡呼

가끔 이 시간에 기대

偶爾會期待這時間

모두 다 내려놓고

可以放下一切

맘 편히 쉬어도 돼

安心休息

내가 바라던 곳으로

帶我前往

데려가 줄 시간

我渴望的地方的時間

지금 Intermission

現在是 Intermission

멈춰 있는 게 아냐

不是停止了

지금 Intermission

現在是 Intermission

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----