🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

孫東雲 - 서튼 어른 (Thirty)

作詞 孫東雲
作曲 孫東雲, 劉在煥, Jeong In Qing
編曲 劉在煥, Jeong In Qing

發行日：2019.04.22

-----

요즘은 어때 내게 물어봐도

即使問我最近如何

아직 모르겠어 실감이 안나

還不知道 沒有真實感

응원해주는 사람들이 많은데

有這麼多支持我的人

실망만 시킬까 봐 무섭기도 해

會害怕讓他們失望

지켜내고 감당해야하는

為了守護

일들은 많아지는데

得承擔的事越來越多

난 그러기엔 약하고 자꾸 작아져

我因此軟弱 總是變得渺小

아직 난 어린아이 같은데

我好像還是個孩子

모든 꿈과 날 바꾸던

改變所有夢想和我的那時

그때 당신은 어땠을까

你是怎麼樣的呢

그땐 뭐든지 다 할 수 있을 것만

那時我好像什麼都能去做

같은 나였는데 겁만 늘어가

但只是膽怯變多了

어른이 되면 다를 줄 알았는데

以為變成大人後會不同

세상만 달라지고 난 그대로야

是世界變了 我還是一樣

부족해도 참고 기다려준

就算不足也容忍 等待著我的大家

모두가 기대하는

想成為你們期待的人

사람이고 싶은데 그러지 못했어

卻沒能做到

아직 난 어린아이 같은데

我好像還是個孩子

가족을 등에 업었던

依靠著家人的那時

그때 당신은 어땠을까

你是怎麼樣的呢

시간 지나고 돌아봤을 때

時間經過 再回頭看時

지금의 날 보며 웃을 수 있길

看著現在的我 能夠笑著

믿어주는 내 사람들에게

對相信我的人來說

부끄럽지 않은 사람이 되길 바라

希望能成為無愧的人

당신은 어땠나요

你怎麼樣呢

그때 많이 외로웠나요

那時很孤獨嗎

내가 잘 할 수 있도록

我會努力做好

영원히 내 편이 돼줘요

請永遠站在我這邊

당신은 어땠나요

你怎麼樣呢

그때 많이 외로웠나요

那時很孤獨嗎

내가 잘 할 수 있도록

我會努力做好

영원히 내 편이 돼줘요

請永遠站在我這邊

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----