🌸Slow✨IG: mannyoung_🌸

孫東雲 - Curtain Call

作詞 孫東雲
作曲 孫東雲
編曲 劉在煥, Sin Seong Jin

發行日：2019.04.22

-----

끝이 없는 하늘위에 악보를 그려

在無止盡的天空上畫出樂譜

선명히 그려 놓은 선율을 따라

隨著清晰描繪的旋律

내리는 빗소리에 맞춰 춤추고

對上雨聲 翩翩起舞

무지개를 걸어다니면서

走在彩虹裡

오직 둘만의 여행이 시작되네

只屬於我們兩人的旅行開始了

그렇게 보잘 것 없는 하루에

在如此微不足道的一天裡

네가 더해져 세상이 되었고

添加了你 成為了世界

아무것도 아닌 일이 큰 의미가 됐어

什麼都不是的事情有了很大的意義

내겐 전부이자 모든 이유가 된

對我來說是全部 也是所有原因

너와 함께하는

會用盡全力

이 순간을 온 맘 다해 지켜 갈게

守護與你一起的這瞬間

평소와 다름없는 보통의 풍경에

在和平時一樣普通的風景中

우리의 색을 마음껏 덧칠하면

盡情塗上我們的色彩

마법을 부린 것처럼 꽃이 피고

就像施了魔法一樣開出了花

나비는 반갑게 날아들어

蝴蝶開心地飛來

축복을 담은 인사를 건네 주네

送上充滿祝福的問候

그렇게 보잘 것 없는 하루에

在如此微不足道的一天裡

네가 더해져 세상이 되었고

添加了你 成為了世界

아무것도 아닌 일이 큰 의미가 됐어

什麼都不是的事情有了很大的意義

내겐 전부이자 모든 이유가 된

對我來說是全部 也是所有原因

너와 함께하는

會用盡全力

이 순간을 온 맘 다해 지켜 갈게

守護與你一起的這瞬間

언제까지나 찬란한 빛으로 가득하던

無論何時都充滿光輝的

우리 세상마저 잠들어

我們的世界也入睡了

어떤 것도 보이지 않고

什麼也看不見

모든 게 무너져 버릴 것 같을 땐

彷彿一切都要崩塌的時候

하늘을 봐 여전히 그대로 있으니까

看看天空 它仍然在那

두 손 꼭 잡고 다시 지금처럼

雙手緊握 再次像現在這樣

한걸음 한걸음씩

一步一步地

서로 잃지 않고 걸어 나가면 돼

不要失去彼此 走下去就好

수 없이 많은 일들

在無數的事情

멈추지 않는 시간 속에

不會停止的時間裡

너와 나 만난 건

你和我相遇

내게 내려 준

就像是

기적과도 같은 일이니까

賜予我的奇蹟一般

우리 함께 가는 길이

我們一起走著的路

멀게만 느껴져도

就算覺得遙遠

언젠가 닿을 그 곳까지

在到達某天會到的那處為止

나와 함께 가자

和我一起走吧

-----

以上歌詞為自身韓文翻譯練習，如有錯誤請多指教

複製帶走請註明 花路收音機 꽃길라디오 (Slow)

-----